Prevod od "боље размислим" do Italijanski

Prevodi:

che ci penso

Kako koristiti "боље размислим" u rečenicama:

Као лидер Партије Обичних људи изјављујем да је рат неприхватљив, _BAR_ варварски и незамислив... кад боље размислим!
Quale capo del partito popolare io dico che la guerra è un atto biasimevole, barbarico e inconcepibile! E appoggio la mozione.
Не знам. Кад боље размислим, ни један пантер ме није питао.
Ora che ci penso, nessuna pantera me l'ha mai chiesto.
Кад мало боље размислим, и не требаш ми.
Ma a pensarci bene, non è dei visi che ho bisogno.
Мама, кад боље размислим можеш ли нам дати још нешто новца?
Hey, mamma, ho avuto un ripensamento, puoi darci uno strappo extra?
Наручите нешто друго, кад боље размислим, пошто нико не би требао то да прогута двапут.
Ordina qualcos'altro, pensaci, incentivami, perchè nessuno dovrà provarlo due volte.
Када мало боље размислим, могу рећи да ниси имао појма да је постојао и трећи брат.
Oh, posso dire che, mentre scavo, scavo, scavo tu non avevi idea che ci fosse un terzo fratello.
Кад мало боље размислим, синоћ, када су ти се сва та срања мотала по глави, да ли сте спавали у различитим собама?
Pensa questo, la scorsa notte, la notte prima del tuo matrimonio quando tutta quella merda si agitava nella tua testa, voi ragazzi non stavate in camere separate?
Кад боље размислим, никада није ни помињао своју породицу.
Anzi, ora che ci penso, non l'ho mai sentito nominare la sua famiglia.
Кад боље размислим... сви смо ми убице или помажемо у томе.
Del resto, siamo tutti assassini o complici. Anche quelle persone buoniste che hanno compassione per qualsiasi cosa.
Боље размислим, Хајде да напишу шта Џејк треба да каже да Џену.
Ripensandoci, scriviamo quello che Jake deve dire a Jenna.
Кад боље размислим, уз сав овај неред, мислим да сам био превише великодушан са оних три плус.
Ora che ci penso bene, con tutti questi capricci inizio a pensare che sono stato un po' troppo generoso con il piu' su quella C.
Кад мало боље размислим, твој брат те, баш, искрено мрзи.
E parlando seriamente... tuo fratello ti odia per davvero.
0.43121099472046s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?